1:1 King David was very old; 1 even when they covered him with blankets, 2 he could not get warm.
1:15 So Bathsheba visited the king in his private quarters. 3 (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
Now the famine was severe in Samaria. 6
1 tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years).
2 tn Or “garments.”
3 tn Or “bedroom.”
5 tn Heb “and it was with the heart of David my father.”
6 tn Heb “to build a house for the name of the
7 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.