1:1 King David was very old; 1 even when they covered him with blankets, 2 he could not get warm.
4:11 Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon’s daughter Taphath.)
13:23 When the prophet from Judah finished his meal, 4 the old prophet saddled his visitor’s donkey for him. 5
18:16 When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah. 7
1 tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years).
2 tn Or “garments.”
3 tn Heb “They sent and called for him.”
5 tn Heb “and after he had eaten food and after he had drunk.”
6 tn Heb “and he saddled for him the donkey, for the prophet whom he had brought back.”
7 tn Heb “the ones belonging to Baasha.”
9 tn Heb “Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.”