1 tc Many Hebrew
2 tn Heb “the eyes of all Israel are upon you to declare to them who will sit on the throne of my master the king after him.”
1 tn Or “commanded.”
1 tn The Hebrew text reads, “and the king said.”
2 tn Or “Blessed be the
3 tn Heb “and my eyes are seeing.”
1 tn Heb “house.”
2 tn Heb “his throne.”
1 tn Heb “and a porch for the throne, where he was making judicial decisions, the Porch of Judgment, he made.”
2 tc The Hebrew text reads, “from the floor to the floor.” The second occurrence of the term הַקַּרְקָע (haqqarqa’, “the floor”) is probably an error; one should emend to הַקּוֹרוֹת (haqqorot, “the rafters”). See 6:16.
1 tn Heb “and he did not spare any belonging to him who urinate against a wall, [including] his kinsmen redeemers and his friends.”
1 tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.