1 tn Or “carry out, perform.”
1 tn The Hebrew text reads, “and the king said.”
2 tn Or “Blessed be the
3 tn Heb “and my eyes are seeing.”
1 tn Heb “and I do not know going out or coming in.”
1 tn Heb “because you asked for this thing, and did not ask for yourself many days and did not ask for yourself riches and did not ask for the life of your enemies, but you asked for yourself understanding to hear judgment.”
1 tn Heb “a house for the name of the
2 tn Heb “because of the battles which surrounded him until the
1 tn Or “delighted in.”
2 tn Heb “to do justice and righteousness.”
1 tn Heb “bent his heart after.”
2 tn Heb “his heart was not complete with the
1 tn Heb “house.”
1 tn Heb “angering the
1 tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”
2 tn Heb “angering the
1 tn Heb “led him.”
2 tn Heb “and they stoned him with stones and he died.”