1:28 King David responded, 1 “Summon Bathsheba!” 2 She came and stood before the king. 3
1:32 King David said, “Summon Zadok the priest, Nathan the prophet, 4 and Benaiah son of Jehoiada.” They came before the king,
2:36 Next the king summoned 5 Shimei and told him, “Build yourself a house in Jerusalem 6 and live there – but you may not leave there to go anywhere! 7
8:52 “May you be attentive 8 to your servant’s and your people Israel’s requests for help and may you respond to all their prayers to you. 9
1 tn Heb “answered and said.”
2 sn Summon Bathsheba. Bathsheba must have left the room when Nathan arrived (see 1:22).
3 tn Heb “she came before the king and stood before the king.”
4 sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered.
7 tn Heb “sent and summoned.”
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn Heb “and you may not go out from there here or there.”
10 tn Heb “May your eyes be open.”
11 tn Heb “to listen to them in all their calling out to you.”
13 tn Heb “and he said.”
14 tn Heb “my brother.” Kings allied through a parity treaty would sometimes address each other as “my brother.” See 1 Kgs 20:32-33.
15 tn Heb “he called them the land of Cabul to this day.” The significance of the name is unclear, though it appears to be disparaging. The name may be derived from a root, attested in Akkadian and Arabic, meaning “bound” or “restricted.” Some propose a wordplay, pointing out that the name “Cabul” sounds like a Hebrew phrase meaning, “like not,” or “as good as nothing.”
16 tn Heb “now Obadiah greatly feared the