1:28 King David responded, 1 “Summon Bathsheba!” 2 She came and stood before the king. 3
1 tn Heb “answered and said.”
2 sn Summon Bathsheba. Bathsheba must have left the room when Nathan arrived (see 1:22).
3 tn Heb “she came before the king and stood before the king.”
4 tn Heb “answered and said.”
5 tn Or “Amen.”
6 tn Heb “So may the
7 tn Heb “when noon passed they prophesied until the offering up of the offering.”
8 tc The Old Greek translation and Syriac Peshitta include the following words here: “When it was time to offer the sacrifice, Elijah the Tishbite spoke to the prophets of the abominations: ‘Stand aside for the time being, and I will offer my burnt offering.’ So they stood aside and departed.”