1 tn Heb “through all the territory of Israel.”
2 tn Heb “bowed low, face [to] the ground, and bowed down to the king.”
3 tn Or “designate” (i.e., by anointing with oil).
4 tn I.e., designated by anointing with oil.
5 tn Heb “sent and they brought him down.”
6 tn Heb “Go to your house.”
6 tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.”
7 tn Heb “so your servant will do.”
8 tn Heb “many days.”