1 tn Heb “through all the territory of Israel.”
2 tc The Old Greek translation and Syriac Peshitta have “all the kings of the earth.” See 2 Chr 9:23.
3 tn Heb “and all the earth was seeking the face of Solomon to hear his wisdom which God had placed in his heart.”
3 tn Heb “Indeed what do you lack with me, that now you are seeking to go to your land?”
4 tn Heb “and he said.”
5 sn So Hadad asked Pharaoh… This lengthy description of Hadad’s exile in Egypt explains why Hadad wanted to oppose Solomon and supports the author’s thesis that his hostility to Solomon found its ultimate source in divine providence. Though Hadad enjoyed a comfortable life in Egypt, when the
4 tn Heb “but Jeroboam arose and ran away to Egypt, to Shishak king of Egypt.”