1 tn Or “carry out, perform.”
2 tn Heb “heard.”
3 tn Heb “I will satisfy all your desire with respect to cedar wood and with respect to the wood of evergreens.”
3 tn Heb “and spoke to them according to.”
4 tn Heb “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke.”
5 tn Heb “My father punished you with whips, but I will punish you with scorpions.” See the note on the same phrase in v. 11.
4 tn Heb “the words of the prophets are [with] one mouth good for the king.”
5 tn Heb “let your words be like the word of each of them and speak good.”