1 Kings 1:45

1:45 Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed ¹  him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

1 Kings 1:41

1:41 Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. ²  When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “Why is there such a noisy commotion in the city?” ³ 

¹ tn I.e., designated by anointing with oil.

² tn Heb “And Adonijah and all the guests who were with him heard, now they had finished eating.”

³ tn Heb “Why is the city’s sound noisy?”