1 Kings 1:45

1:45 Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

1 Kings 1:41

1:41 Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “Why is there such a noisy commotion in the city?”


tn I.e., designated by anointing with oil.

tn Heb “And Adonijah and all the guests who were with him heard, now they had finished eating.”

tn Heb “Why is the city’s sound noisy?”