12:21 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he summoned 180,000 skilled warriors from all of Judah and the tribe of Benjamin 3 to attack Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
19:19 Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve pairs of oxen; he was near the twelfth pair. Elijah passed by him and threw his robe over him.
1 tn I.e., designated by anointing with oil.
2 tn Heb “there was no one [following] after the house of David except the tribe of Judah, it alone.”
3 tn Heb “he summoned all the house of Judah and the tribe of Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, accomplished in war.”
4 tn Heb “and he went and a lion met him in the road and killed him.”
5 tn Heb “and his corpse fell on the road, and the donkey was standing beside it, and the lion was standing beside the corpse.”