12:1 Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in 4 Shechem to make Rehoboam 5 king.
1 sn Grabbed hold of the horns of the altar. The “horns” of the altar were the horn-shaped projections on the four corners of the altar (see Exod 27:2). By going to the holy place and grabbing hold of the horns of the altar, Adonijah was seeking asylum from Solomon.
2 tn Heb “walked after.”
3 tn Heb “Milcom, the detestable thing of the Ammonites.”
3 tn Heb “come [to].”
4 tn Heb “him”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Heb “in the eyes of.”
5 tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.”
5 tn Heb “in the eyes of.”
6 tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.”
6 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.