1 Kings 1:7

1:7 He collaborated ¹  with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported ²  him. ³ 

1 Kings 4:25

4:25 All the people of Judah and Israel had security; everyone from Dan to Beer Sheba enjoyed the produce of their vines and fig trees throughout Solomon’s lifetime. ⁴ 

¹ tn Heb “his words were.”

² tn Heb “helped after” (i.e., stood by).

³ tn Heb “Adonijah.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

⁴ tn Heb “Judah and Israel lived securely, each one under his vine and under his fig tree, from Dan to Beer Sheba, all the days of Solomon.”