1:32 King David said, “Summon Zadok the priest, Nathan the prophet, 3 and Benaiah son of Jehoiada.” They came before the king,
So Solomon took firm control of the kingdom. 10
1 tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”).
2 tn Heb “were not.”
3 sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered.
5 tn Heb “answered and said.”
6 tn Or “Amen.”
7 tn Heb “So may the
7 tn Heb “over.”
8 tc The Old Greek translation includes after v. 35 some fourteen verses that are absent from the MT.
9 tn “The king commanded Benaiah son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died.”
10 tn “And the kingdom was established in the hand of Solomon.”