1 tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”).
2 tn Heb “were not.”
3 tn Or “designate” (i.e., by anointing with oil).
5 tn I.e., designated by anointing with oil.
7 tn Heb “gave.”
8 tn Heb “spoken.”
9 tn Heb “the fat.” Reference is made to burnt wood mixed with fat. See HALOT 234 s.v. דשׁן.
10 tn Heb “will be poured out.”