1:1 King David was very old; 2 even when they covered him with blankets, 3 he could not get warm.
11:14 The Lord brought 4 against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king. 11:15 During David’s campaign against Edom, 5 Joab, the commander of the army, while on a mission to bury the dead, killed every male in Edom.
1 tc The ancient Greek version omits this appositional phrase.
2 tn Heb “was old, coming into the days” (i.e., advancing in years).
3 tn Or “garments.”
4 tn Or “raised up.”
5 tn Heb “when David was [fighting (?)] with Edom.”