1 Kings 10:15

10:15 besides what he collected from the merchants, ¹  traders, Arabian kings, and governors of the land.

Jeremiah 25:24

25:24 all the kings of Arabia who ²  live in the desert;

Acts 2:11

2:11 both Jews and proselytes, ³  Cretans and Arabs – we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!” ⁴ 

Galatians 4:25

4:25 Now Hagar represents Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

¹ tn Heb “traveling men.”

² tc Or “and all the kings of people of mixed origin who.” The Greek version gives evidence of having read the term only once; it refers to the “people of mixed origin” without reference to the kings of Arabia. While the term translated “people of mixed origin” seems appropriate in the context of a group of foreigners within a larger entity (e.g. Israel in Exod 12:38; Neh 13:3; Egypt in Jer 50:37), it seems odd to speak of them as a separate entity under their own kings. The presence of the phrase in the Hebrew text and the other versions dependent upon it can be explained as a case of dittography.

³ sn Proselytes refers to Gentile (i.e., non-Jewish) converts to Judaism.

⁴ tn Or “God’s mighty works.” Here the genitive τοῦ θεοῦ (tou qeou) has been translated as a subjective genitive.