14:1 5 At that time Jeroboam’s son Abijah became sick.
18:7 As Obadiah was traveling along, Elijah met him. 6 When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, “Is it really you, my master, Elijah?”
Now the famine was severe in Samaria. 7
9:15 Here are the details concerning the work crews 8 King Solomon conscripted 9 to build the Lord’s temple, his palace, the terrace, the wall of Jerusalem, 10 and the cities of 11 Hazor, 12 Megiddo, 13 and Gezer. 9:16 (Pharaoh, king of Egypt, had attacked and captured Gezer. He burned it and killed the Canaanites who lived in the city. He gave it as a wedding present to his daughter, who had married Solomon.)
1 tn The Hebrew text has simply “six hundred,” with no unit of measure given.
2 sn Three minas. The mina was a unit of measure for weight.
3 sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.
4 tn Heb “runners.”
5 tc Some
6 tn Heb “look, Elijah [came] to meet him.”
7 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
8 sn The work crews. This Hebrew word מַס (mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service.
9 tn Heb “raised up.”
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tn The words “the cities of” are supplied in the translation for clarification.
12 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
13 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.