20:5 The messengers came again and said, “This is what Ben Hadad says, ‘I sent this message to you, “You must give me your silver, gold, wives, and sons.”
1 tn Heb “and they were bringing each one his gift, items of silver…and mules, the matter of a year in a year.”
2 tn The words “as plentiful” are added for clarification.
3 tn Heb “he made.”
4 tn Heb “as the sycamore fig trees which are in the Shephelah.”
3 tn Heb “and a chariot went up and came out of Egypt for six hundred silver [pieces], and a horse for one hundred fifty, and in the same way to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram by their hand they brought out.”