12:12 Jeroboam and all the people reported 1 to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, “Return to me on the third day.”
18:1 Some time later, in the third year of the famine, the Lord told Elijah, 12 “Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground.”
1 tn Heb “came.”
2 tn The word “visit” is supplied in the translation for stylistic reasons.
3 sn There was no one else in the house except the two of us. In other words, there were no other witnesses to the births who could identify which child belonged to which mother.
4 tc The Hebrew text has “middle,” but the remainder of the verse suggests this is an error.
5 tn Heb “by stairs they went up.” The word translated “stairs” occurs only here. Other options are “trapdoors” or “ladders.”
6 tc The translation reads with a few medieval Hebrew
5 tn Heb “five cubits.”
6 tn Heb “six cubits.”
7 tn Heb “seven cubits.”
8 tn Or “offsets” (ASV, NAB, NASB, NRSV); NIV “offset ledges.”
9 tn Heb “so that [the beams] would not have a hold in the walls of the temple.”
6 tn Heb “the word of the