18:7 As Obadiah was traveling along, Elijah met him. 5 When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, “Is it really you, my master, Elijah?”
1 tn Heb “for this he commanded me by the word of the
2 tn Heb “eat food and drink water.”
3 tn Heb “in the eyes of.”
4 tn Heb “walking in the way of Jeroboam and in his sin which he did to make Israel sin.”
5 tn Heb “look, Elijah [came] to meet him.”
7 tn Heb “in the eyes of.”
8 tn Or “way.”
9 tn Heb “and walked in the way of his father and in the way of his mother and in the way of Jeroboam son of Nebat who made Israel sin.”