14:4 Jeroboam’s wife did as she was told. She went to Shiloh and visited Ahijah. 1 Now Ahijah could not see; he had lost his eyesight in his old age. 2
15:27 Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab 3 and assassinated him in Gibbethon, which was in Philistine territory. This happened while Nadab and all the Israelite army were besieging Gibbethon.
15:33 In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah; he ruled for twenty-four years.
1 tn Heb “and the wife of Jeroboam did so; she arose and went to Shiloh and entered the house of Ahijah.”
2 tn Heb “his eyes were set because of his old age.”
3 tn Heb “against him”; the referent (Nadab) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “house.”
6 tn Heb “because of the provocation by which you angered [me], and you caused Israel to sin.”