1 tn Heb “you went and you made for yourself other gods, metal [ones], angering me, and you threw me behind your back.”
2 tc The Old Greek translation has “a conspiracy” rather than “male cultic prostitutes.”
3 tn Heb “they did according to all the abominable acts of the nations.”