1 Kings 14:9

14:9 You have sinned more than all who came before you. You went and angered me by making other gods, formed out of metal; you have completely disregarded me.¹

1 Kings 15:30

15:30 This happened because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit. These sins angered the Lord God of Israel.²

1 Kings 16:26

16:26 He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin;³ they angered the Lord God of Israel with their worthless idols.⁴

1 Kings 16:33

16:33 Ahab also made an Asherah pole; he⁵ did more to anger the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.

1 Kings 21:22

21:22 I will make your dynasty⁶ like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah because you angered me and made Israel sin.’⁷

1 Kings 22:53

22:53 He worshiped and bowed down to Baal,⁸ angering the Lord God of Israel just as his father had done.⁹

¹tn Heb “you went and you made for yourself other gods, metal [ones], angering me, and you threw me behind your back.”

²tn Heb “because of Jeroboam which he committed and which he made Israel commit, by his provocation by which he made the Lord God of Israel angry.”

³tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”

⁴tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”

⁴tn Heb “Ahab”; the proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.

⁵tn Heb “house.”

⁶tn Heb “because of the provocation by which you angered [me], and you caused Israel to sin.”

⁶tn Heb “he served Baal and bowed down to him.”

⁷tn Heb “according to all which his father had done.”