15:27 Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab 1 and assassinated him in Gibbethon, which was in Philistine territory. This happened while Nadab and all the Israelite army were besieging Gibbethon.
16:20 The rest of the events of Zimri’s reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 3
1 tn Heb “against him”; the referent (Nadab) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “while he was drinking and drunken.”
3 tn Heb “As for the rest of the events of Zimri, and his conspiracy which he conspired, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”
4 tn Heb “and the people who were encamped heard.”
5 tn Heb “has conspired against and also has struck down the king.”