18:16 When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah. 5 18:17 When Ahab saw Elijah, he 6 said to him, “Is it really you, the one who brings disaster 7 on Israel?”
18:41 Then Elijah told Ahab, “Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard.” 8
1 tn Heb “and she ate, she and he and her house [for] days.”
2 tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”
3 tn Traditionally, “the
4 tn Heb “(before whom I stand).”
4 tn Heb “Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.”
5 tn Heb “Ahab.”
6 tn Or “trouble.”
6 tn Heb “for [there is] the sound of the roar of the rain.”