1 Kings 17:9
17:9 “Get up, go to Zarephath in Sidonian territory, and live there. I have already told
1 a widow who lives there to provide for you.”
1 Kings 19:5
19:5 He stretched out
2 and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger
3 touched him and said, “Get up and eat.”
1 Kings 19:7
19:7 The
Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.”
4
1 Kings 21:18
21:18 “Get up, go down and meet King Ahab of Israel who lives in Samaria. He is at the vineyard of Naboth; he has gone down there to take possession of it.
1 Kings 21:7
21:7 His wife Jezebel said to him, “You are the king of Israel!
5 Get up, eat some food, and have a good time.
6 I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”
1 Kings 21:15
21:15 When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she 7 said to Ahab, “Get up, take possession of the vineyard Naboth the Jezreelite refused to sell you for silver, for Naboth is no longer alive; he’s dead.”
1 tn Heb “Look, I have commanded.”
2 tn Or “lay down.”
3 tn Heb “Look, a messenger.”
3 tn Heb “for the journey is too great for you.”
4 tn Heb “You, now, you are exercising kingship over Israel.”
5 tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.”
5 tn Heb “Jezebel”; the proper name has been replaced by the pronoun (“she”) in the translation for stylistic reasons.