1 tn Heb “when noon passed they prophesied until the offering up of the offering.”
2 tc The Old Greek translation and Syriac Peshitta include the following words here: “When it was time to offer the sacrifice, Elijah the Tishbite spoke to the prophets of the abominations: ‘Stand aside for the time being, and I will offer my burnt offering.’ So they stood aside and departed.”
3 tn Heb “at the offering up of the offering.”
4 tn The words “the altar” are supplied in the translation for clarification.
5 tn Heb “let it be known.”