1 tn Heb “cutting off.”
2 tn Or “very zealous.” The infinitive absolute preceding the finite verb emphasizes the degree of his zeal and allegiance.
3 tn Traditionally, “the God of hosts.”
4 tn Heb “abandoned your covenant.”
5 tn Heb “and they are seeking my life to take it.”