1 tn Heb “a voice, calm, soft.”
2 tn Heb “and he burned the house of the king over him with fire and he died.”
3 tn Elijah now directly addresses the prophets.
4 tn Heb “the God.”
5 tn Heb “The matter [i.e., proposal] is good [i.e., acceptable].”