4:13 Ben-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.
A very powerful wind went before the Lord, digging into the mountain and causing landslides, 6 but the Lord was not in the wind. After the windstorm there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake.
20:13 Now a prophet visited King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says, ‘Do you see this huge army? 7 Look, I am going to hand it over to you this very day. Then you will know that I am the Lord.’”
1 tn Heb “for Adonijah.”
2 tn Or “the Wadi of Egypt” (NAB, NIV, NRSV); CEV “the Egyptian Gorge.”
3 tn Heb “Solomon held at that time the festival, and all Israel was with him, a great assembly from Lebo Hamath to the Brook of Egypt, before the
3 sn Elijah’s sarcastic proposals would have been especially offensive and irritating to Baal’s prophets, for they believed Baal was imprisoned in the underworld as death’s captive during this time of drought. Elijah’s apparent ignorance of their theology is probably designed for dramatic effect; indeed the suggestion that Baal is away on a trip or deep in sleep comes precariously close to the truth as viewed by the prophets.
4 tn Heb “he”; the referent (the
5 tn Heb “tearing away the mountains and breaking the cliffs” (or perhaps, “breaking the stones”).
5 tn Heb “this great horde.”
6 tn Heb “small or great.”