1 Kings 2:23

2:23 King Solomon then swore an oath by the Lord, “May God judge me severely, 1  if Adonijah does not pay for this request with his life! 2 

1 Kings 2:38

2:38 Shimei said to the king, “My master the king’s proposal is acceptable. 3  Your servant will do as you say.” 4  So Shimei lived in Jerusalem for a long time. 5 

1 tn Heb “So may God do to me, and so may he add.”

2 tn Heb “if with his life Adonijah has not spoken this word.”

3 tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.”

4 tn Heb “so your servant will do.”

5 tn Heb “many days.”