3:1 Solomon made an alliance by marriage with Pharaoh, king of Egypt; he married Pharaoh’s daughter. He brought her to the City of David 4 until he could finish building his residence and the temple of the Lord and the wall around Jerusalem. 5
4:12 Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, 6 as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.
7:40 Hiram also made basins, shovels, and bowls. He 17 finished all the work on the Lord’s temple he had been assigned by King Solomon. 18
9:15 Here are the details concerning the work crews 23 King Solomon conscripted 24 to build the Lord’s temple, his palace, the terrace, the wall of Jerusalem, 25 and the cities of 26 Hazor, 27 Megiddo, 28 and Gezer.
10:21 All of King Solomon’s cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon’s time. 29
16:34 During Ahab’s reign, 34 Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. 35 Abiram, his firstborn son, died when he laid the foundation; 36 Segub, his youngest son, died when he erected its gates, 37 just as the Lord had warned 38 through Joshua son of Nun. 39
1 tn Heb “house.”
2 tn Heb “house.”
3 tn Heb “take away the undeserved bloodshed which Joab spilled from upon me and from upon the house of my father.”
3 sn The phrase City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.
4 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
5 tn Heb “a house for the name of the
6 tn Heb “because of the battles which surrounded him until the
6 tn Heb “Look, I am saying.”
7 tn Heb “a house for the name of the
8 tn Heb “a house for my name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor. The “name” of the
7 tn Heb “he built.”
8 sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.
9 tn Heb “one hundred cubits.”
10 tn Heb “fifty cubits.”
11 tn Heb “thirty cubits.”
8 tn Heb “Hiram.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
9 tn Heb “Hiram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of the
9 tn Heb “which Hiram made for King Solomon [for] the house of the
10 tn Heb “saying.”
11 tn Heb “to build a house for my name to be there.”
11 tn Or “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.”
12 sn The work crews. This Hebrew word מַס (mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service.
13 tn Heb “raised up.”
14 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
15 tn The words “the cities of” are supplied in the translation for clarification.
16 map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
17 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
13 tn Heb “there was no silver, it was not regarded as anything in the days of Solomon.”
14 tn Heb “and they arose from Midian and went to Paran and they took men with them from Paran and went to Egypt to Pharaoh king of Egypt and he gave to him a house and food and he said to him, and a land he gave to him.” Something seems to be accidentally omitted after “and he said to him.”
15 tn Heb “there was no one [following] after the house of David except the tribe of Judah, it alone.”
16 tn Heb “and when he became king, he struck down all the house of Jeroboam; he did not leave any breath to Jeroboam until he destroyed him.”
17 tn Heb “according to the word of the
17 tn Heb “in his days.”
18 map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.
19 tn Heb “with Abiram, his firstborn, he founded it.”
20 tn Heb “with Segub, his youngest, he set up its gates.”
21 tn Heb “according to the word of the
22 sn Warned through Joshua son of Nun. For the background to this statement, see Josh 6:26, where Joshua pronounces a curse on the one who dares to rebuild Jericho. Here that curse is viewed as a prophecy spoken by God through Joshua.
18 tn Or “servants.”
19 tn Or “merciful.” The word used here often means “devoted” or “loyal.” Perhaps the idea is that the Israelite kings are willing to make treaties with other kings.
20 sn Sackcloth was worn as a sign of sorrow and repentance. The precise significance of the ropes on the head is uncertain, but it probably was a sign of submission. These actions were comparable to raising a white flag on the battlefield or throwing in the towel in a boxing match.
21 tn Heb “go out.”