1 tn Heb “Solomon drove out Abiathar from being a priest to the
2 tn Heb “fulfilling the word of the
3 tn Heb “then the
4 tn Heb “guard their way.”
5 tn Heb “by walking before me in faithfulness.”
6 tn Or “soul.”
7 tn Heb “saying.”
8 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.”
5 tn Heb “Get up, change yourself.”
6 tn Heb “look, Ahijah the prophet is there, he told me [I would be] king over this nation.”
7 tn Heb “to seek the
8 tn Or “hate.”
9 tn The words “his name is” are supplied for stylistic reasons.