1 tn Heb “keep the charge of the
2 tn Heb “by walking in his ways.”
3 tn Or “keeping.”
4 tn Heb “then you will cause to succeed all which you do and all which you turn there.”
5 tn Heb “because you asked for this thing, and did not ask for yourself many days and did not ask for yourself riches and did not ask for the life of your enemies, but you asked for yourself understanding to hear judgment.”
9 tn Heb “walk in.”
10 tn Heb “do.”
11 tn Heb “and keep all my commandments by walking in them.”
12 tn Heb “I will establish my word with you which I spoke to David your father.”
13 tn Or “delighted in.”
14 tn Heb “to do justice and righteousness.”
17 tn The words “I am taking the kingdom from him” are supplied in the translation for clarification.
18 tc This is the reading of the MT; the LXX, Syriac, and Vulgate read “he has.”
19 tn Heb “walked in my ways.”
20 tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.”