8:37 “The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight and disease, or a locust 7 invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, 8 or when some other type of plague or epidemic occurs. 8:38 When all your people Israel pray and ask for help, 9 as they acknowledge their pain 10 and spread out their hands toward this temple,
20:15 So Ahab 16 assembled the 232 servants of the district governors. After that he assembled all the Israelite army, numbering 7,000. 17
1 tn Heb “keep the charge of the
2 tn Heb “by walking in his ways.”
3 tn Or “keeping.”
4 tn Heb “then you will cause to succeed all which you do and all which you turn there.”
5 tn 2 Chr 2:14 (13 HT) says “from the daughters of Dan.”
6 tn Heb “he was filled with the skill, understanding, and knowledge.”
9 tn Actually two Hebrew terms appear here, both of which are usually taken as referring to locusts. Perhaps different stages of growth or different varieties are in view.
10 tn Heb “in the land, his gates.”
13 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”
14 tn Heb “which they know, each the pain of his heart.”
17 tn Heb “there was no one [following] after the house of David except the tribe of Judah, it alone.”
21 tn Heb “and when he became king, he struck down all the house of Jeroboam; he did not leave any breath to Jeroboam until he destroyed him.”
22 tn Heb “according to the word of the
25 tn Heb “grass.”
26 tn Heb “to cut off.”
29 tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.
30 tn Heb “after them he assembled all the people, all the sons of Israel, seven thousand.”