2:39 Three years later two of Shimei’s servants ran away to King Achish son of Maacah of Gath. Shimei was told, “Look, your servants are in Gath.”
4:7 Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.
19:19 Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve pairs of oxen; he was near the twelfth pair. Elijah passed by him and threw his robe over him.
20:15 So Ahab 7 assembled the 232 servants of the district governors. After that he assembled all the Israelite army, numbering 7,000. 8
1 tn The words “he made” are added for stylistic reasons.
1 tn Heb “a fleet of Tarshish [ships].” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish.
2 tn Heb “the fleet of Tarshish [ships].”
3 tn Heb “came carrying.”
4 tn The meaning of this word is unclear. Some suggest “baboons.”
1 tn Heb “Look, I am gathering two sticks and then I will go and make it for me and my son and we will eat it and we will die.”
1 tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “after them he assembled all the people, all the sons of Israel, seven thousand.”