1 tn Heb “if they come in peace, take them alive; if they come for battle, take them alive.”
2 tn Heb “each struck down his man.”
3 tn Heb “struck down Aram with a great striking down.”
4 tn Heb “and the remaining ones fled to Aphek to the city and the wall fell on twenty-seven thousand men, the ones who remained.”
5 tn Heb “and Ben Hadad fled and went into the city, [into] an inner room in an inner room.”