1 Kings 20:37

20:37 He found another man and said, “Wound me!” So the man wounded him severely.

1 Kings 11:19

11:19 Pharaoh liked Hadad so well he gave him his sister-in-law (Queen Tahpenes’ sister) as a wife.

1 Kings 11:29

11:29 At that time, when Jeroboam had left Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road; the two of them were alone in the open country. Ahijah was wearing a brand new robe,

1 Kings 13:28

13:28 He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey.

1 Kings 19:19

19:19 Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve pairs of oxen; he was near the twelfth pair. Elijah passed by him and threw his robe over him.


tn Heb “and the man wounded him, wounding and bruising.”

tn Heb “and Hadad found great favor in the eyes of Pharaoh.”

tn Heb “and he gave to him a wife, the sister of his wife, the sister of Tahpenes the queen.”

tn The Hebrew text has simply “he,” making it a bit unclear whether Jeroboam or Ahijah is the subject, but in the Hebrew word order Ahijah is the nearer antecedent, and this is followed by the present translation.

tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.