1 Kings 21:29

21:29 “Have you noticed how Ahab shows remorse ¹  before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son.” ² 

1 Kings 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ³  I will pay you silver for it.” ⁴ 

1 Kings 20:19

20:19 They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them.

Isaiah 39:8

39:8 Hezekiah said to Isaiah, “The Lord’s word which you have announced is appropriate.” ⁵  Then he thought, ⁶  “For ⁷  there will be peace and stability during my lifetime.”

¹ tn Or “humbles himself.” The expression occurs a second time later in this verse.

² tn Heb “I will not bring the disaster during his days, [but] in the days of his son I will bring the disaster on his house.”

³ tn Heb “if it is good in your eyes.”

⁴ tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”

⁵ tn Heb “good” (so KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “favorable.”

⁶ tn Heb “and he said.” The verb אָמַר (’amar, “say”) is sometimes used of what one thinks (that is, says to oneself).

⁷ tn Or “surely”; cf. CEV “At least.”