1 Kings 22:40

22:40 Ahab passed away. His son Ahaziah replaced him as king.

1 Kings 11:43

11:43 Then Solomon passed away and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.

1 Kings 15:8

15:8 Abijah passed away and was buried in the city of David. His son Asa replaced him as king.

1 Kings 15:28

15:28 Baasha killed him in the third year of Asa’s reign over Judah and replaced him as king.

1 Kings 16:6

16:6 Baasha passed away and was buried in Tirzah. His son Elah replaced him as king.

1 Kings 16:10

16:10 Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king.

1 Kings 16:28

16:28 Omri passed away and was buried in Samaria. His son Ahab replaced him as king. 10 

1 Kings 2:35

2:35 The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of 11  the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place. 12 

1 Kings 14:20

14:20 Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. 13  His son Nadab replaced him as king.

1 Kings 14:31

14:31 Rehoboam passed away 14  and was buried with his ancestors in the city of David. His mother was an Ammonite named Naamah. His son Abijah 15  replaced him as king.

1 Kings 15:24

15:24 Asa passed away 16  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Jehoshaphat replaced him as king.

1 Kings 22:50

22:50 Jehoshaphat passed away 17  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor 18  David. His son Jehoram replaced him as king.

1 Kings 21:6

21:6 He answered her, “While I was talking to Naboth the Jezreelite, I said to him, ‘Sell me your vineyard for silver, or if you prefer, I will give you another vineyard in its place.’ But he said, ‘I will not sell you my vineyard.’” 19 

1 Kings 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, 20  I will pay you silver for it.” 21 

tn Heb “lay down with his fathers.”

tn Heb “lay down with his fathers.”

sn The city of his father David. The phrase refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

tc Before this sentence the Old Greek translation includes the following words: “And it so happened that when Jeroboam son of Nebat heard – now he was in Egypt where he had fled from before Solomon and was residing in Egypt – he came straight to his city in the land of Sarira which is on mount Ephraim. And king Solomon slept with his fathers.”

tn Heb “lay down with his fathers.” The Old Greek also has these words: “in the twenty-eighth year of Jeroboam.”

tn Heb “and they buried him.”

tn Heb “lay down with his fathers.”

tn Heb “and he became king in his place.”

tn Heb “lay down with his fathers.”

tc The Old Greek has eight additional verses here. Cf. 1 Kgs 22:41-44.

tn Heb “over.”

tc The Old Greek translation includes after v. 35 some fourteen verses that are absent from the MT.

tn Heb “lay down with his fathers.”

tn Heb “lay down with his fathers.”

10 tn In the Hebrew text the name is spelled “Abijam” here and in 1 Kgs 15:1-8.

10 tn Heb “lay down with his fathers.”

11 tn Heb “lay down with his fathers.”

12 tn Heb “with his fathers in the city of his father.”

12 tn Heb “While I was talking…, I said…, he said….” Ahab’s explanation is one lengthy sentence in the Hebrew text, which is divided in the English translation for stylistic reasons.

13 tn Heb “if it is good in your eyes.”

14 tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”