21:1 After this the following episode took place. 3 Naboth the Jezreelite owned a vineyard in Jezreel adjacent to the palace of King Ahab of Samaria. 4
1 tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”
1 tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.
1 tn Heb “after these things.” The words “the following episode took place” are added for stylistic reasons.
2 sn King Ahab of Samaria. Samaria, as the capital of the northern kingdom, here stands for the nation of Israel.