1 Kings 3:7

3:7 Now, O Lord my God, you have made your servant king in my father David’s place, even though I am only a young man and am inexperienced. ¹ 

1 Kings 11:17

11:17 Hadad, ²  who was only a small boy at the time, escaped with some of his father’s Edomite servants and headed for Egypt. ³ 

1 Kings 2:20

2:20 She said, “I would like to ask you for just one small favor. ⁴  Please don’t refuse me.” ⁵  He said, ⁶  “Go ahead and ask, my mother, for I would not refuse you.”

1 Kings 17:13

17:13 Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you planned. ⁷  But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son.

1 Kings 18:44

18:44 The seventh time the servant ⁸  said, “Look, a small cloud, the size of the palm of a man’s hand, is rising up from the sea.” Elijah ⁹  then said, “Go and tell Ahab, ‘Hitch up the chariots and go down, so that the rain won’t overtake you.’” ¹⁰ 

1 Kings 22:31

22:31 Now the king of Syria had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight common soldiers or high-ranking officers; ¹¹  fight only the king of Israel.”

1 Kings 8:64

8:64 That day the king consecrated the middle of the courtyard that is in front of the Lord’s temple. He offered there burnt sacrifices, grain offerings, and the fat from the peace offerings, because the bronze altar that stood before the Lord was too small to hold all these offerings. ¹² 

¹ tn Heb “and I do not know going out or coming in.”

² tn The MT reads “Adad,” an alternate form of the name Hadad.

³ tn Heb “and Adad fled, he and Edomite men from the servants of his father, to go to Egypt, and Hadad was a small boy.”

³ tn Or “I’d like to make just one request of you.”

⁴ tn Heb “Do not turn back my face.”

⁵ tn Heb “and the king said to her.”

⁴ tn Heb “according to your word.”

⁵ tn Heb “he”; the referent (the servant) has been specified in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

⁷ tn Heb “so that the rain won’t restrain you.”

⁶ tn Heb “small or great.”

⁷ tn Heb “to hold the burnt sacrifices, grain offerings, and the fat of the peace offerings.”