9:6 “But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, 4 and decide to serve and worship other gods, 5
1 sn Beginning with 4:21, the verse numbers through 5:18 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:21 ET = 5:1 HT, 4:22 ET = 5:2 HT, etc., through 5:18 ET = 5:32 HT. Beginning with 6:1 the numbering of verses in the English Bible and the Hebrew text is again the same.
2 tn Heb “the River” (also in v. 24). This is the standard designation for the Euphrates River in biblical Hebrew.
3 tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.”
4 tn Heb “which I placed before you.”
5 tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”
7 tn Heb “and they will say.”
8 tn Heb “fathers.”
9 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.”
10 tn Heb “If today you are a servant to these people and you serve them and answer them and speak to them good words, they will be your servants all the days.”
13 tn Heb “and he went and served Baal and bowed down to him.”