7:38 He also made ten bronze basins, each of which could hold about 240 gallons. 4 Each basin was six feet in diameter; 5 there was one basin for each stand.
14:21 Now Rehoboam son of Solomon ruled in Judah. He 6 was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, 7 the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. 8 His mother was an Ammonite woman 9 named Naamah.
1 tn The Hebrew text has “40,000,” but this is probably an inflated number (nevertheless it is followed by KJV, ASV, NASB, NRSV, TEV, CEV). Some Greek
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Heb “forty baths” (a bath was a liquid measure roughly equivalent to six gallons).
5 tn Heb “four cubits, each basin.” It is unclear which dimension is being measured.
5 tn Heb “Rehoboam.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “the city where the
8 tn Heb “an Ammonite”; the word “woman” is implied.