4:29 God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding 1 was as infinite as the sand on the seashore.
11:41 The rest of the events of Solomon’s reign, including all his accomplishments and his wise decisions, are recorded in the scroll called the Annals of Solomon. 6
1 tn Heb “heart,” i.e., mind. (The Hebrew term translated “heart” often refers to the mental faculties.)
2 tn Heb “a covenant,” referring to a formal peace treaty or alliance.
3 tn Heb “about your words [or perhaps, “deeds”] and your wisdom.”
4 tc The Old Greek translation and Syriac Peshitta have “all the kings of the earth.” See 2 Chr 9:23.
5 tn Heb “and all the earth was seeking the face of Solomon to hear his wisdom which God had placed in his heart.”
5 tn Heb “As for the rest of the events of Solomon, and all which he did, and his wisdom, are they not written on the scroll of the events of Solomon?”