4:29 God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding 1 was as infinite as the sand on the seashore.
9:26 King Solomon also built ships 6 in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.
1 tn Heb “heart,” i.e., mind. (The Hebrew term translated “heart” often refers to the mental faculties.)
2 tn Heb “The Sea.” The proper noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.
3 tn Or “gourd-shaped ornaments.”
4 tn Heb “ten cubits surrounding the sea all around.” The precise meaning of this description is uncertain.
5 tn Heb “the gourd-shaped ornaments were in two rows, cast in its casting.”
3 tn Or “a fleet” (in which case “ships” would be implied).