4:7 Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.
4:20 The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.
1 tn Heb “the food of Solomon for each day was.”
2 tn As a unit of dry measure a cor was roughly equivalent to six bushels.
3 tn The words “in the stall” are added for clarification; note the immediately following reference to cattle from the pasture.
4 tn Heb “Judah and Israel lived securely, each one under his vine and under his fig tree, from Dan to Beer Sheba, all the days of Solomon.”