4:7 Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.
10:26 Solomon accumulated 4 chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. 5
12:33 On the fifteenth day of the eighth month (a date he had arbitrarily chosen) 6 Jeroboam 7 offered sacrifices on the altar he had made in Bethel. 8 He inaugurated a festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
1 tn Heb “all their hindquarters were toward the inside.”
1 tn Or “the Wadi of Egypt” (NAB, NIV, NRSV); CEV “the Egyptian Gorge.”
2 tn Heb “Solomon held at that time the festival, and all Israel was with him, a great assembly from Lebo Hamath to the Brook of Egypt, before the
1 tn Or “gathered.”
2 tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.”
1 tn Heb “which he had chosen by himself.”
2 tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.
3 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.