5:1 (5:15) 1 King Hiram of Tyre 2 sent messengers 3 to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father’s place. (Hiram had always been an ally of David.)
8:6 The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its assigned 11 place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place, under the wings of the cherubs.
1 sn The verse numbers in the English Bible differ from those in the Hebrew text (BHS) here; 5:1-18 in the English Bible corresponds to 5:15-32 in the Hebrew text. See the note at 4:21.
2 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.
3 tn Heb “his servants.”
4 tn Heb “a porch of pillars.”
5 tn Heb “fifty cubits.”
6 tn Heb “thirty cubits.”
7 tn Heb “and a porch was in front of them (i.e., the aforementioned pillars) and pillars and a roof in front of them (i.e., the aforementioned pillars and porch).” The precise meaning of the term translated “roof” is uncertain; it occurs only here and in Ezek 41:25-26.
7 tn Heb “and his house where he lived, the other court [i.e., as opposed to the great court], separated from the house belonging to the hall, was like this work [i.e., this style of architecture].”
8 tn Heb “and a house he was making for the daughter of Pharaoh, whom Solomon had taken, like this porch.”
10 tn Or “the porch of the temple.”
13 tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.
16 tn Heb “they could not be seen outside.”